---

Imparare l'inglese, ed altre lingue, gratis tramite l'uso di internet è una possibilità che da alcuni anni è diventata concreta. Oramai ci sono decine di siti che offrono strumenti per imparare e/o migliorare l'uso di una lingua straniera.

Il problema è che sono tanti i siti, quindi un orientamento a riguardo si rende necessario.

Imparare l'inglese ed altre lingue gratuitamente tramite internet

In questo articolo esamineramo i siti che offrono corsi e materiale gratuiti per apprendere una lingua straniera con particolare riguardo all'inglese. Infatti l'inglese è la lingua del web e dell'informatica in generale. Chi conosce l'inglese, anche se non in maniera approfondita, può accedere a molti più contenuti offerti da internet. La novità di questi ultimi anni, sulla scia di myspace, twitter e facebook, è il diffondersi dei social network orientati all'apprendimento delle lingue, da alcuni denominati Social Language Learning e dei podcast, ossia della possibilità di scaricare file audio/video con lezioni o dialoghi in lingua straniera.
Iniziamo con i siti che offrono "lezioni" (e materiale) gratuite di inglese:

  - ChiaveInglese: "Chiaveinglese.com è un modo divertente, intuitivo e gratuito per imparare l’inglese rivolto specialmente agli italiani. Chiaveinglese.com è semplice da usare; si ascolta l’episodio online, scaricandolo o sottoscrivendo chiaveinglese.com in iTunes (cliccando sul simbolo nella barra laterale), si ha la possibilitá di esercitarsi subito sugli argomenti trattati, si ha accesso al formato PDF dei dialoghi e dei nuovi vocaboli! Ogni settimana tratteremo un argomento diverso per farti avvicinare all'inglese in modo graduale" . Aggiungo che il materiale è diviso in cinque categorie e che esiste un'area a pagamento. Ogni episodio dura pochi minuti. Il tutto è fatto molto bene e facilmente accessibile. E' uno dei pochi siti del genere in italiano che ho trovato interessante. voto: 9 (soprattutto perchè è in italiano e c'è un percorso da seguire);

- EnglishBlog: "EnglishBlog è il primo sito tematico per l’apprendimento della lingua Inglese che unisce le funzioni del blog a quelle del podcasting. Regolarmente vengono pubblicate delle brevi lezioni i cui contenuti spaziano dalla grammatica, al lessico, alla lettura, alle curiosità e tanto altro ancora, con chiari riferimenti ad episodi di vita reale: vacanze, cibo e salute, tecnologia, sport, vita sociale, ecc. La pubblicazione delle lezioni è alternata a supporti audio in formato podcast. Tutto il materiale pubblicato è originale e quindi realizzato, in esclusiva per EnglishBlog.it, dal Centro Linguistico d’Ateneo Messinese (C.L.A.M.) – Università di Messina" . Come è possibile leggere nelle FAQ del sito, che vi consiglio vivamente di leggere, è necessario avere una conoscenza iniziale dell'inglese. Il progetto è rimasto fermo a giugno 2008. Il sito è in italiano. (voto 8,5) ; 

- LearnEnglish Central by British Council: il sito è completamente in inglese (come quasi tutti quelli che seguono). "LearnEnglish Central prevede la pratica di lingua inglese per tutti, ma soprattutto per adolescenti e adulti". Offre tantissimo materiale per leggere, scrivere ed ascoltare in inglese nonchè dei test di verifica. (voto 8);

-  English as a Second Language podcast (ESLpod): forse è il più conosciuto. Potrei dire le stesse cose del sito precedente: tanto materiale, completamente in inglese, molti utenti. All'inizio non si capisce bene da dove iniziare: forse perchè un inizio non c'è. I file audio da ascoltare sono siddivisi per argomento: particolarmente interessante è la sezione "English cafè". Il sistema è quello dei podcast: (nel sito viene detto come usarlo) si scaricano i file e si ascoltano in macchina, con lettore mp3 o sul pc. E' necessario avere delle conoscenze iniziali di inglese. (voto 7,5);

- Private English Portal: a differenza degli altri, il sito è pieno di filmati (divertenti) con sottotitoli in inglese (estremamente utili) e prevede diverse categorie di apprendimento e può essere usato anche da chi mastica poco l'inglese. I video sono caricati su Youtube dove è presente un canale dedicato. E' senz'altro da provare. (voto 8,5);

- BCC 6 minutes: il sito della BBC (si la televisione inglese) offre tantissimi strumenti e materiale per imparare l'inglese, ma occorre avere delle basi di inglese. E' possibile leggere magazine, ascoltare conversazioni, vedere dei video e fare dei test. Il sito è veramente ricco e c'è il pericolo di perdersi. La BCC offre anche un'altro sito per imparare le lingue, non solo l'inglese, con corsi di 12 settimane, anche questo ricco di contenuti. Da provare (voto 8,5);

- English page: sito molto semplice ma ricco di contenuti in cui vi sono molte spiegazioni di grammatica e moltissimi esercizi che si possono fare online controllando le risposte al momento. Ottimo per esercitarsi (voto 8,5);

Per concluere la lista, un paio di siti dedicati ai bambini:
- Zaac che contiene 12 lezioni per consentire in modo divertente l'avvicinamento all'inglese per i più piccoli. Zaac, è il maldestro insegnante di inglese, tutto da guardare e da ascoltare. Il sito mette a disposizione il download di shede didattiche delle varie lezioni, da stampare e da colorare. Davvero carino e indicato per i bambini della scuola elementare.
- Mingoville: è l'ambiente e-learning divertente, gratuito e colorato con lezioni d’inglese complete in materia di ortografia, grammatica, lettura e persino pronuncia. Rendi l'apprendimento divertente con esercizi, canzoni e giochi per insegnare l’inglese ai bambini. Mingoville funziona per qualsiasi studente, indipendentemente dal fatto che egli impari meglio con la pratica (l'interazione tramite giochi), visivamente (associando immagini alle parole scritte) o con metodi uditivi (ad esempio tramite canzoni inglesi o con la pronuncia inglese). I personaggi variopinti coinvolgono gli studenti, consentendo ai bambini di imparare l'inglese facendo pratica, tramite un modello di edutainment e-learning.
Vengono proposti strumenti di apprendimento virtuali che aiutano i bambini a imparare l'inglese in modo più efficace, tra cui il My Book, un "quaderno" in cui gli studenti possono salvare le loro attività e gli insegnanti possono annotare requisiti di programma e lo Showroom, un luogo in cui gli studenti possono presentare il loro migliore lavoro.

Vediamo ora i siti che permettono di apprendere altre lingue straniere oltre all'inglese, a tal proposito riporto parte di un articolo letto su navigaweb.net:

- 1) Palabea è il miglior sito per imparare lingue che ho trovato.
Graficamente molto bello e funzionale, ci si può mettere in contatto con madrelingue stranieri e imparare l'ingliese, il tedesco, lo spagnolo oppure il francese.
Veramente entrando nel sito sembra di viaggiare all'estero e di entrare in un college multinazionale.
Ci sono tutti i metodi id apprendimento online che si possano pensare:
- Video Lezioni da seguire;
- Classi virtuali organizzate di didattica in cui un utente spiega e gli altri ascoltano;
- Tandem Online con uno scambio uno a uno di reciproco insegnamento e apprendimento;
- Insegnante online vero e proprio;
- Podcast e documenti da scarcare cn i contenuti di lezioni, con nozioni di grammatica e spiegazioni discorsive davvero molto ben fatte.
L'unica difficoltà in siti come questo è di organizzre il proprio percorso cercando di evitare di seguire lezioni a casaccio ma penso che dopo un po' di tempo il sito, per come è fatto, si farà prendere in piena confidenza.
Tra le altre cose, c'è un dizionario online, uno strumento di chat diretta anche audio, la possibilità di invitare amici e scambiare video e foto come i normali social network,
Inoltre, trovandosi in contatto con tante persone, c'è la possibilità di cercare scambi linguistici reali, magari organizzando un viaggio all'estero e di contattare una delle tante scuole internazionali reali di lingua per iscriversi o chiedere informazioni.
Davvero completo e di altissimo livello, un sito da ricodare e tenere tra i preferiti.

2) LiveMocha è ispirato sempre al concetto di web per la condivisione e lo scambio di conoscenze e, in questo caso, è orientato a imparare le lingue direttamente sul web.
Ci si deve iscrivere, selezionare la propria madre lingua e quella che si vuole imparare e si sceglie anche se si parte da zero oppure il corrente grado di apprendimento.
La registrazione è gratuita, ma se intendi proseguire con le lezioni diventa a pagamento.

3) My Happy Planet è più essenziale e, volendo, veloce, rispetto a Palabea.
Si accede alla HomePage, molto essenziale e pratica, si inserisce che lingua si parla e quale si vuole imparare.
Successivamente viene mostrata la lista di persone iscritte al servizio che corrisponde ai criteri cercati, quindi, a esempio, si trova una australiana che insegna a aparlare inglese e che in cambio chiede di imparare l'italiano.
Il sito mette a supporto una serie di strumenti di comunicazione, video di apprendimento e lezioni online.

4) Ottimo social network per imparare le lingue è anche Italki che permette, con un sito ad alta professionalità, di scambiare le competenze con altri utenti, di trovare un insegnante e di insegnare la propria lingua, di scaricare risorse audio e documentali, di vedere video didattici e partecipare alle community internazionali.

6) Cosmo Trainer, presenta una interfaccia molto semplice basata soprattutto sui dizionari.
Si tratta di una serie di esercizi, domande ed esercitazioni di traduzione di parole o piccole frasi da una lingua a un'altra.
Sul sito, gli esercizi, sono chiamati "vocabolari", si sceglie la lingua che si conosce e quella che si vuole imparare, dopodichè si avvi un eserciio, scegliendo uno dei vocabolari presenti sul sito, tra quelli predefiniti e quelli personalizzati e creati da altri utenti.
Registrandosi al sito, si potranno creare nuovi vocabolari, ossia nuove esercitazioni, e condividere con altri utenti i propri risultati che verranno memorizzati sul sito per avere un percorso di apprendimento.
Cosmo Trainer è ancora in fase di beta e si spera migliori, tuttavia per affrontare una lingua, da zero, può essere un buon modo di iniziare.
Tra le lingue disponibili e predefinite, vi sono Italiano, Sagnolo, Inglese, Tedesco, Francese e altre lingue di cui esistono più o meno vocabolari.

7) StudyLangs è simile a Cosmo Trainer ma è molto più maturo e bello, sia da vedere che da usare.
Si tratta di imparare una lingua con l'uso dei vocabolari e con le traduzioni guidate di termini, parole ed espressioni complesse.
Le liste di traduzione dei vocaboli divise per categorie (casa, cibo, professioni, economia, scuola, ecc.) e tutti gli utenti registrati possoo aggiungere parole e traduzioni di espressioni e giudicare le liste di traduzione degli altri utenti.
Tramite un calendario integrato, si possono tracciare i progressi e l'apprendimento della lingua scelta.
Le lingue disponibili sono Italiano, Spagnolo, Inglese, Francese, Tedesco e Portoghese.

In conclusione che dire: buon apprendimento a tutti.

By Maurizio Giannini